-
1 топка огневая
<engin.> firebox -
2 топка
1) furnace
2) heating
3) melting
– автоматическая топка
– вихревая топка
– высоконапряженная топка
– двухкамерная топка
– камерная топка
– топка огневая
– факельная топка
– циклонная топка
– шахтная топка
топка компасной картушки — compass-card jewel cone
топка с верхней подачей топлива — top feed furnace
топка с наклонной решеткой — sloping-grate stoker
топка с нижней подачей топлива — underfeed stoker
-
3 топка
-
4 огневая коробка
-
5 просторная огневая топка
Railway term: wide fireboxУниверсальный русско-английский словарь > просторная огневая топка
См. также в других словарях:
топка — огневая коробка; нагревание, задница, плавление, камера, жопа, зад, печка, рот, отапливание Словарь русских синонимов. топка сущ. • протапливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
огневая коробка — топка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Топка (топочное устройство, огневая топка) — [furnace, chamber, stoker] камера для сжигания органического топлива (твердого, жидкого, газообразного) с целью получения высоконагретых дымовых газов, теплота которых либо используется для технологических целей, либо преобразовывается в… … Энциклопедический словарь по металлургии
огневая коробка — Syn: топка … Тезаурус русской деловой лексики
топка — Syn: см. огневая коробка … Тезаурус русской деловой лексики
выносная топка — [external furnace] топка, отделенная от рабочего пространства термической печи для исключения прямого действия высокотемпературных дымовых газов на нагреваемое изделие (например, подподовая топка.). Смотри также: Топка (топочное устройство,… … Энциклопедический словарь по металлургии
furnace — Смотри Топка (топочное устройство, огневая топка) … Энциклопедический словарь по металлургии
chamber — Смотри Топка (топочное устройство, огневая топка) … Энциклопедический словарь по металлургии
stoker — Смотри Топка (топочное устройство, огневая топка) … Энциклопедический словарь по металлургии
ОГНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО КОТЛА — составляют: топка, жаровая труба, огневая коробка и пространство между водогрейными трубками в водотрубных котлах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь